Колесные погрузчики большой мощности 992

Найти дилера

Ключевые характеристики

Полезная мощность: 814 л. с.; 607 кВт

Эксплуатационная масса: 233430 фунты; 105882 кг

Вместимости ковшей: 11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³); 11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³)

992
Изменение модели

Обзор

Новый стандарт. Новый уровень качества.

Большой колесный погрузчик Cat^® 992 уже более 50 лет задает стандарт в своем размерном классе и отличается лучшей в отрасли производительностью, беспрецедентной надежностью и долгим сроком службы. Современный погрузчик 992 поднимает планку еще выше. В сравнении с 992K новый погрузчик 992 на 48% более эффективен и на 32% более производителен. Достигается это за счет повышенной полезной нагрузки, улучшенной совместимости с другим оборудованием, увеличения тягового и вырывного усилия, а также оптимизированной конструкции рычажного механизма. Увеличенные интервалы замены компонентов вкупе с более длительным сроком службы фильтров и турбины позволяют снизить затраты на техническое обслуживание. Эти и многие другие улучшения совокупно обеспечивают значительную экономию в течение всего срока службы машины, результатом чего являются самые низкие расходы на владение и эксплуатацию в отрасли. Как в стандартной комплектации, так и в конфигурации с высоким подъемом модель 992 отличается идеальной совместимостью с самосвалами Cat 775, 777 и 785.

Преимущества

Увеличение производительности на 32%

Благодаря более высокой номинальной грузоподъемности, увеличенному на 9,5% тяговому и на 20% вырывному усилию

Повышение эффективности на 48%

Более высокая производительность при нулевом увеличении расхода топлива

Сокращение затрат на техническое обслуживание на 10%

Увеличение срока службы компонентов на 20%, предотвращение проскальзывания колес и автоматическое управление замедлителем

Краткий обзор особенностей

Отображение 1-6 из 10

БЕЗОПАСНОСТЬ

Улучшенная обзорность обеспечивается за счет более высокого ветрового стекла, площадь которого увеличена на 25% для лучшего обзора ковша, камеры заднего вида в стандартной комплектации, устанавливаемых на заказ камер системы Detect с обзором на 270 градусов, стандартного светодиодного освещения и системы зеркал.
Вход и выход облегчены за счет встроенной системы доступа с электроприводом, регулируемых висячих ступеней, широкой лестницы под углом 45 градусов, лестницы для аварийной эвакуации и поручней во всю длину с обеих сторон.
Широкие платформы имеют противоскользящую поверхность, а точки технического обслуживания оснащены встроенными функциями блокировки и пломбирования защелки.
Ограничитель скорости, который задает максимально возможную скорость движения вперед и назад.

КОМФОРТ ОПЕРАТОРА

По сравнению с предыдущей моделью ширина в районе коленей оператора была увеличена, а пространства для ног стало на 50% больше.
Уменьшенная вибрация, низкий уровень шума и автоматический контроль температуры.
Электрогидравлическая чувствительная к скорости рулевая система с обратной связью для комфортной работы в течение всей смены.
Герметичная кабина, оборудованная сиденьем нового поколения с ходом 9 дюймов, активной системой охлаждения и обогрева, регулируемой поясничной опорой, регулировкой наклона подушки сиденья и регулируемыми надувными подушками в сидении и его спинке.

УВЕРЕННАЯ И ЭФФЕКТИВНАЯ РАБОТА ОПЕРАТОРОВ

Удобные встроенные органы управления обеспечивают более плавное и быстрое выполнение рабочих циклов и предотвращают усталость оператора.
Большие удобные светодиодные дисплеи позволяют просматривать электронные руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Инструкции для операторов помогают перевыполнять поставленные цели путем измерения показателей и предоставления сведений для закрепления правильных методов работы.
Новые компоненты системы Autodig повышают эффективность и снижают износ шин благодаря автоматизации важнейших этапов цикла копания.
Система предотвращения перегрузки препятствует поднятию слишком перегруженного ковша на полную высоту самосвала.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Увеличенная номинальная грузоподъемность позволяет загружать 90,7-тонный (100 т США) грузовик 4 циклами обработки.
Улучшенное копание благодаря увеличенному на 20% вырывному усилию в сравнении с предыдущими моделями. При этом продолжительность цикла не увеличилось, тяговое усилие стало выше на 9,5%, а также улучшилось сцепление с поверхностью.
Идеальная загрузка обеспечивается ковшами серии Cat Performance, работать которыми проще и быстрее. Они отличаются увеличенным коэффициентом заполнения и удержания материала, большим объемом, а также дают повышенную устойчивость ковша и машины за счет того, что полезная нагрузка находится ниже и ближе к машине.
Увеличение статической опрокидывающей нагрузки и соотношения такой нагрузки к массе дает большую устойчивость, благодаря чему операторы могут работать более уверенно и продуктивно.

ФУНКЦИИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ

Система предотвращения проскальзывания колес уменьшает тяговое усилие, когда на колесо действует меньшее прижимное усилие, и увеличивает его, когда прижимное усилие наибольшее, обеспечивая максимальное тяговое усилие тогда, когда его можно использовать.
Функция автоматической регулировки колес подает команду на подъем в оптимальное время для увеличения тяги на шине, тем самым увеличивая полезное тяговое усилие.
Предотвращение остановки при подъеме автоматически задействует муфту крыльчатки, когда это необходимо, чтобы предотвратить стопорение гидравлического оборудования при подъеме через забой, обеспечивая непрерывное движение вверх без чрезмерной нагрузки на муфту крыльчатки.
Гидросистема с регулированием положительного потока повышает эффективность за счет одновременного управления насосом и клапаном, а также улучшает контроль и управление ковшом, обеспечивая стабильную производительность.
Функция открывания дроссельной заслонки по необходимости позволяет операторам поддерживать нормальное функционирование при помощи левой педали и рабочего оборудования, в то время как машина 992 самостоятельно управляет частотой вращения двигателя.

УДОБСТВО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Сокращение времени, затрачиваемого на регулярное техническое обслуживание, благодаря таким особенностям, как доступ к фильтрам с уровня земли или платформы; централизованные точки обслуживания; откидные дверцы с обеих сторон моторного отсека; улучшенный доступ для обслуживания двигателя, привода насоса и системы охлаждения; система автоматической смазки навесного оборудования, сцепного устройства, рулевого управления и подшипников цапфы моста.
Перемещенный узел обслуживания, обеспечивающий легкий доступ к резервуарам для охлаждающей жидкости и масла, а также индикаторам их уровня, разъему для зарядки аккумуляторной батареи Cat и индикаторным лампам полных топливных баков.
Стандартная система контроля VIMS™, предоставляющая важнейшую информацию о полезной нагрузке и состоянии оборудования, позволяет поддерживать производительность на оптимальном уровне, а также вести углубленный поиск и устранение неисправностей и планирование с целью снижения затрат на техническое обслуживание.
Повышены качество фильтрации в гидросистеме, а также прогнозирования в отношении насоса контура рабочего оборудования и срок службы воздушного фильтра двигателя.
Возможности функции Remote Flash позволяют сократить время простоя за счет предоставления прямого доступа к последним обновлениям программного обеспечения.

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

Машина идеально подходит для работы при любой температуре. В продаже имеется комплект для работы в условиях высокой температуры окружающей среды, позволяющей эксплуатировать погрузчик при 55 градусах C / 131 градусах F. Кроме того, машина оснащена компонентами для обеспечения эксплуатации в холодную погоду, такими как перепуск вентилятора системы охлаждения, нагревательные элементы для охлаждающей жидкости на 120 или 240 В и подогреватель топлива, подогреватель моторного масла на 240 В и зеркала с подогревом.
Разрешено для использования с большей полезной нагрузкой с областях применения с низким и средним сопротивлением при выемке грунта. Повышенная полезная нагрузка может использоваться для повторного перемещения материала в зонах ссыпания горной массы или рассыпного материала, например угля.
Различные варианты ковшей, в том числе ковши для погрузки известняка, ковши для погрузки гранита, предназначенные для работы с высокоабразивными материалами, скальные ковши для тяжелых условий эксплуатации в таких областях применения, как торцевая погрузка утрамбованных карьерных материалов или обработка материалов с умеренной абразивностью и высокой ударной нагрузкой, угольные ковши для рассыпчатых неабразивных материалов и ковши для железной руды, предназначенные для работы в крайне агрессивной среде.
Новые ковши серии Performance отличаются расширенным дном, двойным радиусом и угловыми боковыми профилями для быстрой загрузки, увеличенным сечением коробчатого профиля в нижней части для повышения прочности, коэффициента заполнения и удержания материала, а также более высокой боковой накладкой с плоской верхней поверхностью, которая улучшает видимость ковша из кабины оператора.
Оснастка для землеройных орудий Cat (GET) с технологией фиксации CapSure™ упрощает замену компонентов благодаря безударному креплению для быстрой, простой и безопасной установки.

ПРОЧНОСТЬ

Новый усовершенствованный двигатель C32B отличается повышенной долговечностью.
Применение литых деталей конструкции в местах крепления стрелы и переднего моста, подвергающихся высокой нагрузке, а также усовершенствование вырезов под мосты, конструкции верхнего сцепного устройства и крепления задней цапфы.
Грузы эффективно перемещаются проверенными на практике подъемными рычагами из литой стали и усиленными отверстиями штифтовых соединений.
Среди улучшений силовой передачи: увеличение интервала плановой замены компонентов силовой передачи на 20%; увеличение размера чулка полуоси, которое позволило отказаться от использования крепления тормоза и дало возможность интегрировать тормоза в картер; увеличение диаметра поворотного шарнира на 23%, благодаря которому площадь поверхности стала намного больше, а износ подшипника снизился; а также увеличенная жесткость шестерней выходного редуктора отбора мощности (OTG).
Рама, силовая передача, двигатель и другие компоненты подлежат капитальному ремонту с использованием новых, восстановленных или повторно используемых деталей и компонентов, позволяющих продлить срок службы в несколько раз: с производительностью новой машины, но по гораздо меньшей цене.

ТЕХНОЛОГИИ

Система Cat MineStar™ Terrain для погрузки в режиме реального времени предоставляет данные о полезной нагрузке и выполнении плана, что позволяет повысить производительность и точность, сократить объем переделываемой работы, улучшить контроль руды и повышать эффективность работы оператора от смены к смене.
Система обнаружения объектов MineStar сочетает в себе системы радаров и камер для предупреждения операторов о легких транспортных средствах и неподвижных опасных объектах в непосредственной близости от машины.
Модуль MineStar Health предоставляет важные данные о состоянии и эксплуатации машины на основе событий и поддерживает возможности комплексного отслеживания активов и состояния оборудования благодаря широкому ряду средств диагностики, аналитики и составления отчетов.
Модернизированный сенсорный информационный экран обеспечивает интуитивно понятное управление и простую навигацию, а также предоставляет операторам информацию о системах машины для сокращения времени обслуживания.
Система Cat ProductLink™ обеспечивает удаленный доступ к информации о системах машины и диагностическим кодам, позволяет отслеживать использование, расход топлива и сведения о полезной нагрузке, а также дает возможность просматривать местоположение машины, данные счетчика моточасов и состояние отчетности.

УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

Машина спроектирована для повышения эффективности и уменьшения расхода топлива, что снижает выбросы при работе двигателя и углеродный след. За счет двигателя, соответствующего стандарту Tier 4 Final, снижены выбросы оксида азота и твердых частиц.
Останов двигателя на холостом ходу помогает экономить топливо, предотвращая ненужную работу на холостом ходу.
Улучшение контроля за жидкостями благодаря противосливным корпусам фильтров Cat и экологически безопасным сливным кранам.
Модернизация и обновление старых машин с целью повышения эффективности, сокращения выбросов и продления срока их эксплуатации для экономии энергии и сведения к минимуму использования сырья.
Программы Cat Rebuild и Cat Reman экономят сырьевой материал и энергию и сокращают выбросы.

Улучшенная обзорность обеспечивается за счет более высокого ветрового стекла, площадь которого увеличена на 25% для лучшего обзора ковша, камеры заднего вида в стандартной комплектации, устанавливаемых на заказ камер системы Detect с обзором на 270 градусов, стандартного светодиодного освещения и системы зеркал.
Вход и выход облегчены за счет встроенной системы доступа с электроприводом, регулируемых висячих ступеней, широкой лестницы под углом 45 градусов, лестницы для аварийной эвакуации и поручней во всю длину с обеих сторон.
Широкие платформы имеют противоскользящую поверхность, а точки технического обслуживания оснащены встроенными функциями блокировки и пломбирования защелки.
Ограничитель скорости, который задает максимально возможную скорость движения вперед и назад.

По сравнению с предыдущей моделью ширина в районе коленей оператора была увеличена, а пространства для ног стало на 50% больше.
Уменьшенная вибрация, низкий уровень шума и автоматический контроль температуры.
Электрогидравлическая чувствительная к скорости рулевая система с обратной связью для комфортной работы в течение всей смены.
Герметичная кабина, оборудованная сиденьем нового поколения с ходом 9 дюймов, активной системой охлаждения и обогрева, регулируемой поясничной опорой, регулировкой наклона подушки сиденья и регулируемыми надувными подушками в сидении и его спинке.

Удобные встроенные органы управления обеспечивают более плавное и быстрое выполнение рабочих циклов и предотвращают усталость оператора.
Большие удобные светодиодные дисплеи позволяют просматривать электронные руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Инструкции для операторов помогают перевыполнять поставленные цели путем измерения показателей и предоставления сведений для закрепления правильных методов работы.
Новые компоненты системы Autodig повышают эффективность и снижают износ шин благодаря автоматизации важнейших этапов цикла копания.
Система предотвращения перегрузки препятствует поднятию слишком перегруженного ковша на полную высоту самосвала.

Увеличенная номинальная грузоподъемность позволяет загружать 90,7-тонный (100 т США) грузовик 4 циклами обработки.
Улучшенное копание благодаря увеличенному на 20% вырывному усилию в сравнении с предыдущими моделями. При этом продолжительность цикла не увеличилось, тяговое усилие стало выше на 9,5%, а также улучшилось сцепление с поверхностью.
Идеальная загрузка обеспечивается ковшами серии Cat Performance, работать которыми проще и быстрее. Они отличаются увеличенным коэффициентом заполнения и удержания материала, большим объемом, а также дают повышенную устойчивость ковша и машины за счет того, что полезная нагрузка находится ниже и ближе к машине.
Увеличение статической опрокидывающей нагрузки и соотношения такой нагрузки к массе дает большую устойчивость, благодаря чему операторы могут работать более уверенно и продуктивно.

Система предотвращения проскальзывания колес уменьшает тяговое усилие, когда на колесо действует меньшее прижимное усилие, и увеличивает его, когда прижимное усилие наибольшее, обеспечивая максимальное тяговое усилие тогда, когда его можно использовать.
Функция автоматической регулировки колес подает команду на подъем в оптимальное время для увеличения тяги на шине, тем самым увеличивая полезное тяговое усилие.
Предотвращение остановки при подъеме автоматически задействует муфту крыльчатки, когда это необходимо, чтобы предотвратить стопорение гидравлического оборудования при подъеме через забой, обеспечивая непрерывное движение вверх без чрезмерной нагрузки на муфту крыльчатки.
Гидросистема с регулированием положительного потока повышает эффективность за счет одновременного управления насосом и клапаном, а также улучшает контроль и управление ковшом, обеспечивая стабильную производительность.
Функция открывания дроссельной заслонки по необходимости позволяет операторам поддерживать нормальное функционирование при помощи левой педали и рабочего оборудования, в то время как машина 992 самостоятельно управляет частотой вращения двигателя.

Сокращение времени, затрачиваемого на регулярное техническое обслуживание, благодаря таким особенностям, как доступ к фильтрам с уровня земли или платформы; централизованные точки обслуживания; откидные дверцы с обеих сторон моторного отсека; улучшенный доступ для обслуживания двигателя, привода насоса и системы охлаждения; система автоматической смазки навесного оборудования, сцепного устройства, рулевого управления и подшипников цапфы моста.
Перемещенный узел обслуживания, обеспечивающий легкий доступ к резервуарам для охлаждающей жидкости и масла, а также индикаторам их уровня, разъему для зарядки аккумуляторной батареи Cat и индикаторным лампам полных топливных баков.
Стандартная система контроля VIMS™, предоставляющая важнейшую информацию о полезной нагрузке и состоянии оборудования, позволяет поддерживать производительность на оптимальном уровне, а также вести углубленный поиск и устранение неисправностей и планирование с целью снижения затрат на техническое обслуживание.
Повышены качество фильтрации в гидросистеме, а также прогнозирования в отношении насоса контура рабочего оборудования и срок службы воздушного фильтра двигателя.
Возможности функции Remote Flash позволяют сократить время простоя за счет предоставления прямого доступа к последним обновлениям программного обеспечения.

Машина идеально подходит для работы при любой температуре. В продаже имеется комплект для работы в условиях высокой температуры окружающей среды, позволяющей эксплуатировать погрузчик при 55 градусах C / 131 градусах F. Кроме того, машина оснащена компонентами для обеспечения эксплуатации в холодную погоду, такими как перепуск вентилятора системы охлаждения, нагревательные элементы для охлаждающей жидкости на 120 или 240 В и подогреватель топлива, подогреватель моторного масла на 240 В и зеркала с подогревом.
Разрешено для использования с большей полезной нагрузкой с областях применения с низким и средним сопротивлением при выемке грунта. Повышенная полезная нагрузка может использоваться для повторного перемещения материала в зонах ссыпания горной массы или рассыпного материала, например угля.
Различные варианты ковшей, в том числе ковши для погрузки известняка, ковши для погрузки гранита, предназначенные для работы с высокоабразивными материалами, скальные ковши для тяжелых условий эксплуатации в таких областях применения, как торцевая погрузка утрамбованных карьерных материалов или обработка материалов с умеренной абразивностью и высокой ударной нагрузкой, угольные ковши для рассыпчатых неабразивных материалов и ковши для железной руды, предназначенные для работы в крайне агрессивной среде.
Новые ковши серии Performance отличаются расширенным дном, двойным радиусом и угловыми боковыми профилями для быстрой загрузки, увеличенным сечением коробчатого профиля в нижней части для повышения прочности, коэффициента заполнения и удержания материала, а также более высокой боковой накладкой с плоской верхней поверхностью, которая улучшает видимость ковша из кабины оператора.
Оснастка для землеройных орудий Cat (GET) с технологией фиксации CapSure™ упрощает замену компонентов благодаря безударному креплению для быстрой, простой и безопасной установки.

Новый усовершенствованный двигатель C32B отличается повышенной долговечностью.
Применение литых деталей конструкции в местах крепления стрелы и переднего моста, подвергающихся высокой нагрузке, а также усовершенствование вырезов под мосты, конструкции верхнего сцепного устройства и крепления задней цапфы.
Грузы эффективно перемещаются проверенными на практике подъемными рычагами из литой стали и усиленными отверстиями штифтовых соединений.
Среди улучшений силовой передачи: увеличение интервала плановой замены компонентов силовой передачи на 20%; увеличение размера чулка полуоси, которое позволило отказаться от использования крепления тормоза и дало возможность интегрировать тормоза в картер; увеличение диаметра поворотного шарнира на 23%, благодаря которому площадь поверхности стала намного больше, а износ подшипника снизился; а также увеличенная жесткость шестерней выходного редуктора отбора мощности (OTG).
Рама, силовая передача, двигатель и другие компоненты подлежат капитальному ремонту с использованием новых, восстановленных или повторно используемых деталей и компонентов, позволяющих продлить срок службы в несколько раз: с производительностью новой машины, но по гораздо меньшей цене.

Система Cat MineStar™ Terrain для погрузки в режиме реального времени предоставляет данные о полезной нагрузке и выполнении плана, что позволяет повысить производительность и точность, сократить объем переделываемой работы, улучшить контроль руды и повышать эффективность работы оператора от смены к смене.
Система обнаружения объектов MineStar сочетает в себе системы радаров и камер для предупреждения операторов о легких транспортных средствах и неподвижных опасных объектах в непосредственной близости от машины.
Модуль MineStar Health предоставляет важные данные о состоянии и эксплуатации машины на основе событий и поддерживает возможности комплексного отслеживания активов и состояния оборудования благодаря широкому ряду средств диагностики, аналитики и составления отчетов.
Модернизированный сенсорный информационный экран обеспечивает интуитивно понятное управление и простую навигацию, а также предоставляет операторам информацию о системах машины для сокращения времени обслуживания.
Система Cat ProductLink™ обеспечивает удаленный доступ к информации о системах машины и диагностическим кодам, позволяет отслеживать использование, расход топлива и сведения о полезной нагрузке, а также дает возможность просматривать местоположение машины, данные счетчика моточасов и состояние отчетности.

Машина спроектирована для повышения эффективности и уменьшения расхода топлива, что снижает выбросы при работе двигателя и углеродный след. За счет двигателя, соответствующего стандарту Tier 4 Final, снижены выбросы оксида азота и твердых частиц.
Останов двигателя на холостом ходу помогает экономить топливо, предотвращая ненужную работу на холостом ходу.
Улучшение контроля за жидкостями благодаря противосливным корпусам фильтров Cat и экологически безопасным сливным кранам.
Модернизация и обновление старых машин с целью повышения эффективности, сокращения выбросов и продления срока их эксплуатации для экономии энергии и сведения к минимуму использования сырья.
Программы Cat Rebuild и Cat Reman экономят сырьевой материал и энергию и сокращают выбросы.

Технические характеристики Стандартное оборудование Дополнительное оборудование

Характеристики продукции 992

Двигатель

Полезная мощность	814 л. с. 607 кВт
Модель двигателя	Cat® C32B Cat® C32B
Выбросы загрязняющих веществ	Соответствует стандартам Агентства по охране окружающей среды США EPA Tier 4 Final и Tier 2 Соответствует стандартам Агентства по охране окружающей среды США EPA Tier 4 Final и Tier 2
Номинальная частота вращения	1750 об/мин 1750 об/мин
Полная мощность — SAE J1995 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC (для стран со строгими экологическими нормами) — стандарт	900 л. с. 671 кВт
Полная мощность — SAE J1995 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	937 л. с. 699 кВт
Полная мощность — SAE J1995 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC (для стран с менее строгими экологическими нормами) — стандарт	907 л. с. 676 кВт
Полная мощность — SAE J1995 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	944 л. с. 704 кВт
Полная мощность — ISO 14396 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC — стандарт	884 л. с. 659 кВт
Полная мощность — ISO 14396 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	921 л. с. 687 кВт
Полная мощность — ISO 14396 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC — стандарт	893 л. с. 666 кВт
Полная мощность — ISO 14396 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	931 л. с. 694 кВт
Полезная мощность — SAE J1349 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC — стандарт	814 л. с. 607 кВт
Полезная мощность — SAE J1349 при 1750 об/мин — Tier 4/HRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	814 л. с. 607 кВт
Полезная мощность — SAE J1349 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC — стандарт	823 л. с. 614 кВт
Полезная мощность — SAE J1349 при 1750 об/мин — Tier 2/LRC — для работы при высоких температурах окружающей среды	823 л. с. 614 кВт
Диаметр цилиндра	5.7 дюймы 145 мм
Ход поршня	6.4 дюймы 162 мм
Рабочий объем	1963.5 дюймов³ 32.1 л
Максимальный крутящий момент — SAE J1995 — Tier 4/HRC — стандарт при 1200 об/мин	3514 фунт-сила-фут 4765 Н·м
Максимальный крутящий момент — SAE J1995 — Tier 4/HRC — для работы при высоких температурах окружающей среды при 1300 об/мин	3555 фунт-сила-фут 4820 Н·м
Максимальный крутящий момент — SAE J1995 — Tier 2/LRC — стандарт при 1200 об/мин	3537 фунт-сила-фут 4796 Н·м
Максимальный крутящий момент — SAE J1995 — Tier 2/LRC — для работы при высоких температурах окружающей среды при 1350 об/мин	3570 фунт-сила-фут 4841 Н·м

Эксплуатационные характеристики

Эксплуатационная масса	233430 фунты 105882 кг
Номинальная полезная нагрузка — стандартная	25.5 т (США) 23.1 т
Номинальная полезная нагрузка — стандартная (машина для погрузочно-разгрузочных работ)	30 т (США) 27.2 т
Номинальная полезная нагрузка — модификация с высоким подъемом	22.5 т (США) 20.4 т
Номинальная полезная нагрузка — модификация с высоким подъемом (машина для погрузочно-разгрузочных работ)	27 т (США) 24.5 т
Диапазон емкости ковша	11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³) 11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³)
Совместимость с самосвалами Cat — стандартная комплектация	775/777 775/777
Совместимость с самосвалами Cat — модификация с высоким подъемом	785 785

Ковши

Вместимости ковшей

11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³) 11,5–24,5 м³ (15–32 ярда³)

Коробка передач

Тип коробки передач	Планетарная коробка передач Cat с переключением под нагрузкой Планетарная коробка передач Cat с переключением под нагрузкой
1-я передача переднего хода	4.3 миля/ч 7 км/ч
2-я передача переднего хода	7.4 миля/ч 11.9 км/ч
3-я передача переднего хода	12.7 миля/ч 20.5 км/ч
Прямой привод — 1-я передача переднего хода	Выключено Выключено
Прямой привод — 2-я передача переднего хода	8 миля/ч 12.9 км/ч
Прямой привод — 3-я передача переднего хода	14 миля/ч 22.6 км/ч
1-я передача заднего хода	4.7 миля/ч 7.5 км/ч
2-я передача заднего хода	8.1 миля/ч 13 км/ч
3-я передача заднего хода	13.9 миля/ч 22.4 км/ч
Прямой привод — 1-я передача заднего хода	5 миля/ч 8 км/ч
Прямой привод — 2-я передача заднего хода	8.8 миля/ч 14.2 км/ч
Прямой привод — 3-я передача заднего хода	15.3 миля/ч 24.7 км/ч

Гидросистема — подъем/наклон

Система подъема/наклона — контур	Регулирование положительного потока Регулирование положительного потока
Система подъёма/наклона — насос	Поршневой насос с переменной производительностью Поршневой насос с переменной производительностью
Максимальный расход при 2165 об/мин	250 галл./мин 950 л/мин
Настройка предохранительного клапана — подъем/наклон	5000 фунтов на кв. дюйм 34500 кПа
Гидроцилиндр подъема — диаметр	9.3 дюймы 235 мм
Гидроцилиндр подъема — ход поршня	63.5 дюймы 1613 мм
Гидроцилиндр наклона — диаметр	11.5 дюймы 292 мм
Гидроцилиндр наклона — ход поршня	41.5 дюймы 1055 мм

Продолжительность цикла гидравлической системы

Поворот ковша назад	2.3 с 2.3 с
Подъем	9 с 9 с
Разгрузка	2.6 с 2.6 с

Цикл работы гидросистемы

Поворот ковша назад — модификация с высоким подъёмом	2.3 с 2.3 с
Подъём — модификация с высоким подъёмом	9 с 9 с
Разгрузка — модификация с высоким подъёмом	2.6 с 2.6 с
Опускание ковша под собственным весом	3.2 с 3.2 с
Опускание ковша под собственным весом — модификация с высоким подъёмом	3.2 с 3.2 с
Общая продолжительность цикла работы гидросистемы	17.1 с 17.1 с

Вместимость заправочных емкостей

Топливный бак	385.7 галл. (США) 1460 л
Системы охлаждения	59.4 галл. (США) 225 л
Картер двигателя	31.7 галл. (США) 120 л
Коробка передач	51.5 галл. (США) 195 л
Дифференциал — бортовые редукторы — передние	96.4 галл. (США) 365 л
Дифференциал — бортовые редукторы — задние	96.4 галл. (США) 365 л
Заводская заправка гидросистемы (навесное оборудование)	104.1 галл. (США) 394 л
Гидробак — навесное оборудование	60.2 галл. (США) 228 л
Заводская заправка гидросистемы (рулевое управление)	32.5 галл. (США) 123 л
Гидробак (только бак системы рулевого управления)	26.3 галл. (США) 99.5 л

Мосты

Прямая лопата	Фиксированное Фиксированное
Задняя ось	Цапфа Цапфа
Угол качания	±9° ±9°

Тормоза

Тормоза

ISO 3450:2011 ISO 3450:2011

Гидросистема — рулевое управление

Система рулевого управления — контур	Контур управления, регулирование по нагрузке Контур управления, регулирование по нагрузке
Система рулевого управления — насос	Поршень, переменная производительность Поршень, переменная производительность
Максимальный расход при 1400–1850 об/мин	70 галл./мин 265 л/мин
Отключение давления рулевого управления	4500 фунтов на кв. дюйм 31000 кПа
Общий угол поворота полурам	80° 80°
Продолжительность цикла рулевого управления — минимальная частота вращения на холостом ходу	4.9 с 4.9 с
Продолжительность цикла рулевого управления — максимальные обороты двигателя на холостом ходу	3.1 с 3.1 с

Система охлаждения

Наддувный вентилятор с гидравлическим приводом для соответствия условиям окружающей среды — стандартный	109.4 °F 43 °C
Наддувный вентилятор с гидравлическим приводом для соответствия условиям окружающей среды — высокий	131 °F 55 °C

Шумоизоляция — стандартная

Примечание

Уровень шума машины (ISO 6396:2008) — 116 дБ(А) Уровень шума машины (ISO 6396:2008) — 116 дБ(А)

Шумоизоляция — герметизация

Примечание

Уровень шума машины (ISO 6396:2008) — 113 дБ(А) Уровень шума машины (ISO 6396:2008) — 113 дБ(А)

Габаритные размеры (приблизительно) — стандартная высота подъёма

Высота от опорной поверхности до верха выхлопных труб	17 фут 5169 мм
Высота от опорной поверхности до верхней точки конструкции ROPS	18.3 фут 5571 мм
Высота от опорной поверхности до верхней точки капота	13.1 фут 3983 мм
Высота от опорной поверхности до центра переднего моста	4.3 фут 1308 мм
Дорожный просвет до бампера	3.8 фут 1145 мм
Дорожный просвет до нижнего пальца шарнирного сочленения	2.2 фут 666 мм
Вылет при максимальном подъёме	8.2 фут 2503 мм
Просвет при максимальном подъёме	15.2 фут 4630 мм
Высота пальца ковша — максимальный подъём	22.8 фут 6948 мм
Максимальная габаритная высота — ковш поднят	30.8 фут 9390 мм
Задний мост — от средней линии до бампера	13.5 фут 4119 мм
Ширина колеи	10.83 фут 3302 мм
Угол поворота ковша назад при максимальном подъеме	56.9 градусов 56.9 градусов
Угол разгрузки при максимальном подъёме	–49,5 градуса –49,5 градуса
Угол поворота ковша назад — на уровне земли	40.2 градусов 40.2 градусов
Ширина — по шинам — с выступом	14.74 фут 4493 мм
Колесная база	19.3 фут 5890 мм
Угол поворота ковша назад в транспортном положении	48.9 градусов 48.9 градусов
Максимальная габаритная длина	50.8 фут 15489 мм
Расстояние от средней линии переднего моста до края ковша	18 фут 5480 мм

Габаритные размеры — модификация с высоким подъёмом — приблизительные

Ширина колеи	10.83 фут 3302 мм
Угол поворота ковша назад — на уровне земли	42,5 градуса 42,5 градуса
Угол разгрузки при максимальном подъёме	–48,1 градуса –48,1 градуса
Угол поворота ковша назад при максимальном подъеме	56,2 градуса 56,2 градуса
Ширина — по шинам — с выступом	14.75 фут 4495 мм
Угол поворота ковша назад в транспортном положении	51.6 градусов 51.6 градусов
Высота от опорной поверхности до верха выхлопных труб	17 фут 5169 мм
Высота от опорной поверхности до верхней точки конструкции ROPS	18.3 фут 5571 мм
Высота от опорной поверхности до верхней точки капота	13.1 фут 3983 мм
Высота от опорной поверхности до центра переднего моста	4.3 фут 1308 мм
Дорожный просвет до бампера	3.8 фут 1145 мм
Дорожный просвет до нижнего пальца шарнирного сочленения	2.2 фут 666 мм
Вылет при максимальном подъёме	7.6 фут 2319 мм
Просвет при максимальном подъёме	17.2 фут 5256 мм
Высота пальца ковша — максимальный подъём	24.5 фут 7465 мм
Максимальная габаритная высота — ковш поднят	32 фут 9759 мм
Задний мост — от средней линии до бампера	13.5 фут 4119 мм
Колесная база	19.3 фут 5890 мм
Максимальная габаритная длина	51.6 фут 15733 мм
Расстояние от средней линии переднего моста до края ковша	18.8 фут 5724 мм

992 Стандартное оборудование

СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА

Двигатель, C32B

Топливоподкачивающий насос (электрический)

Выключатель двигателя, доступный с уровня земли

Воздушный фильтр предварительной очистки двигателя (над капотом)

Модульный алюминиевый радиатор (AMR)

Автоматическая система облегчения пуска двигателя (с впрыском эфира)

Электронная блокировка дроссельной заслонки

Гидротрансформатор с муфтой крыльчатки (ICTC) и муфтой блокировки

Система регулирования тягового усилия

Коробка передач с планетарным переключением, 3ПХ/3ЗХ электронное управление

Функция отсроченного останова двигателя

Многодисковые, маслоохлаждаемые вспомогательные тормоза

Электрогидравлический стояночный тормоз

Автоматическое управление замедлителем

Датчик температуры тормоза

Автоматическое переключение передач

РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ

Модификация со стандартным подъемом (23 т/25,5 амер. т — первичная порода, 27,2 т/30 амер. т — разрыхленная порода)

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Насос навесного оборудования с переменным рабочим объемом

Рулевое управление с переменной производительностью и регулированием по нагрузке

Насос вентилятора системы охлаждения переменной производительности

Муфта блокировки гидротрансформатора

Плавающее положение ковша

Автоматическое управление ковшом:
— ограничение подъема
— возврат в положение копания

Функция открывания дроссельной заслонки при необходимости по умолчанию (экономичный режим) с кнопкой режима HP+

Выключение двигателя на холостом ходу

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ

Генератор, 150 А

Четыре аккумуляторные батареи, 1400 А тока холодного пуска

Преобразователь напряжения, 10/15 А, с 24 В на 12 В

Аккумуляторная батарея — однополюсный (главный) изолятор

Розетка для аварийного запуска от внешнего источника питания

Выключатель блокировки стартера и коробки передач в бампере

Система пуска и зарядки, 24 В

Электрические стартеры

Индикатор напряжения в узле технического обслуживания

Светодиодные предупреждающие фонари (с выбором схемы)

Светодиодная система освещения:
— два передних и задних светодиодных указателей поворота
— четыре ходовых огня, направленные вперед
— три прожектора, направленные вперед
— четыре прожектора, установленные на платформе
— две фары дальнего света, направленные вперед
— четыре фонаря, направленные назад
— четыре фонаря освещения лестницы
— два фонаря освещения моторного отсека

КАБИНА ОПЕРАТОРА

Качественное сиденье с подогревом и активным охлаждением кожаной обивки, регулируемой поясничной опорой, пневморегулируемыми валиками и спинкой, регулировкой наклона подушки и двухсторонней регулировкой опоры для бедер

Тонированное многослойное стекло

Сиденье для инструктора

Двойной рычаг для управления подъёмом и наклоном

Отключение подъёма навесного оборудования на заданной высоте

Кондиционер воздуха

Указатель давления кабины

Графический сенсорный информационный дисплей показывает сведения о состоянии и данные измерений полезной нагрузки в реальном времени.

Нагреватель, оттаиватель, автоматический контроль температуры

Контрольно-измерительные приборы с настраиваемыми виджетами:
— индикаторы состояния
— счетчик оборотов колеса
— упрощенный вид экрана полезной нагрузки
— TPMS (дополнительно)
— угол наклона ковша
— температура охлаждающей жидкости
— температура гидравлического масла
— уровень топлива
— температура масла силовой передачи
— частота вращения коленчатого вала (тахометр)
— передача в коробке передач
— скорость движения
— счетчик продолжительности работы двигателя

Механический фильтр предварительной очистки кабины

Статус присутствия оператора

Неисправность пусковой/зарядной системы

Электронное руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию (OMM)

Справка по органам управления

Два USB-порта зарядки

Монтажный комплект CB, мощность 12 В/24 В и антенна

14-контактный сервисный порт

Мощность 12 В

Выбор прикладных профилей

Выключатель звука радиоприемника

Кнопка пуска (PTS)

КИП предупредительного индикатора

Клавиатура, управление с сигнальными лампами

Потолочный плафон в кабине

Держатель для контейнера с едой и подстаканник

Электрогидравлическая система рулевого управления с обратной связью

Система обработки основной информации (VIMS™) с информационным дисплеем: внешний порт данных, таймер циклов

Крючок для одежды