法律上の注意事項


ウェブサイトのプライバシー保護方針

はじめに

Caterpillar Financial Services CorporationおよびCaterpillar Inc.のファイナンス商品部門の関連会社(総称して「Caterpillar Financial」)では、お客様、販売店およびサプライヤーの皆様に最も価値ある商品やサービスを現場やオンラインでご提供することに尽力しています。Caterpillar Financialは、お客様のオンラインでのプライバシーの重要性を認識し、尊重しています。このプライバシー保護方針は、お客様がこのウェブサイト(以下「当社サイト」)を利用する際にCaterpillar Financialがお客様から収集する情報と、その情報の取り扱い方法について説明するためのものです。

このプライバシー保護方針は、当社サイトを通じて収集した情報にのみ適用され、他の手段(他のウェブサイト、電話などの手段など)で収集した情報、または他社もしくは第三者のサイト(当社サイトにリンクが掲載されているサイトであるか、当社サイトからアクセスできるサイトであるかを問わず)で収集される情報には適用されません。その他のサイトのプライバシー保護方針をよくお読みください。

情報の収集および利用

自動的に収集される情報&追跡

当社サイトを閲覧すると、当社サイトは、お客様のインターネット・プロトコル(IP)アドレスや、ご使用のブラウザが提供するその他の技術的な情報(ブラウザ名、参照サイトなど)を自動的に収集します。当社サイトは、ブラウザから送信される「トラッキング拒否」信号を許可していません。また、当社サイトでは「クッキー」の設定・取得を行なっています。クッキーとは、お客様のブラウザのソフトウェアによって保存される小さな識別子で、お客様による当社サイトの利用を追跡するために使用される第三者が設定するクッキーを含め、この識別子によりお客様を認識することができます。詳細については、クッキーに関する方針をご覧ください。

インタラクティブな方法で提供される情報

上記の技術的なデータに加え、当社サイトを通じて様々な形でCaterpillar Inc.およびCaterpillar Financialを含むその子会社(総称して「Caterpillar」)の関連イベント、製品、サービス、オファーおよび一般的な情報に関するお問合わせや情報収集を行なうことにより、お客様の個人情報が提供される場合もあります。たとえば、お客様がある製品について追加の情報を求める場合、当社がご質問やご意見に対応できるよう、氏名、住所、電話番号、メールアドレスの提供が求められます(それらの追加情報をお客様が提供することを選択する場合もあります)。

個人情報の使用

お客様が提供する個人情報は、お客様のご要望にお応えするために使用されます(たとえば、ニュースレターに申し込みをされた場合、ニュースレターをお届けするためにお客様の情報が使用されます)。また当社は、ご要望の情報を受け取られたことの確認や、その他のご質問があるかどうかについて確認するために、お客様にご連絡する場合があります。当社は、個人を特定しない方法で正当なビジネス目的のためにお客様の情報を使用することがあります。これには、ご要望の性質についての分析と報告、および当社サイトと内容を改善する目的が含まれます。さらに当社は、法規制により義務付けられている、または政府当局により要請されている、または人や財産の保護目的で必要とされる場合、お客様の個人情報を使用または開示することがあります。

またお客様は、販売促進情報を受け取ることを選択する(すなわち、「オプトインする」)ことができます。この場合、今後のお客様との通信(電子メールを含みますが、これに限定されません)をお客様に合った内容にカスタマイズしてお届けするために、お客様の個人情報およびお客様の当社サイトの利用履歴が使用されます。

Caterpillarからのマーケティング情報の受取りを希望されないお客様は、その旨を、下記の宛先まで書面にてお知らせください(以下の「Caterpillarへの連絡」をご覧ください)。

情報開示

お客様の個人情報は、世界各国のCaterpillarグループ各社(世界の関連会社や子会社など)との間で共有され、該当するサービス地域のCat販売店に開示されます。当社は、お客様からのお問合わせへの回答のために、または当社サイトの目的の達成のために、またはCaterpillarを代表して情報を処理するためにサービスプロバイダーに対して必要である場合、お客様の個人情報を開示することがあります。いずれの場合でも、個人情報は、業務上、個人情報へアクセスする正当な理由を有する者に対してのみ開示されます。上記の開示条件とは別に、当社は、法律または関連する当社の方針により義務付けられている、または許可されている場合、お客様の個人情報を開示します。

未成年者

当社は、13歳未満の人の情報を収集または保持することはありません。当社サイトのコンテンツはいずれも、13歳未満の人による閲覧を想定して制作されたものではありません。当社サイトを利用することにより、お客様は、13歳以上であることを表明したことになります。

セキュリティ

Caterpillar Financialは、当社サイトでのお客様との取引の安全確保に注力しています。当社は、個人情報の損失、操作、改ざん、不正アクセスまたは不正開示などを防ぐために合理的な対策を講じています。インターネット、ネットワーキングおよびコンピュータ技術の設計上、当社はお客様と当社サイト間で行なわれた通信が第三者による不正アクセスの対象にならないことを保証することはできません。

当社では、特定の機密情報を送受信する際は、サイト閲覧者を安全なサーバへリダイレクトしており、物理的かつ電子的な侵入対策を講じて、当社サイトの閲覧者から収集した情報の損失、悪用または改変を防止しています。

お客様の個人情報へのアクセスまたは更新

お客様は、要請を行い、十分な身元確認情報を提示することで、当社サイトを通じて提供した個人情報へ合理的にアクセスし、適宜更新または削除することができます。

Caterpillar Financialへの連絡

お客様の個人情報へのアクセス、または個人情報の更新や削除を要請する場合(今後Caterpillar Financialからの広告、マーケティングまたはアンケートなどに関する情報受信のオプトアウトを含みます)、あるいはこのプライバシー保護方針の詳細情報を要請する場合には、下記までご連絡ください。

Caterpillar Financial Services Corporation
Attn: FPD Data Privacy Manager,
2120 West End Ave., Nashville, TN 37203
Tel: +1 (615) 341-8222

または、CaterpillarのOffice of Business Practicesのウェブサイト(http://codeofconduct.cat.com/)、あるいは電話(+1 (800) 300-7898)でご連絡いただくこともできます。

リンク

当社サイトには他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。Caterpillar Financialは、これらのサイトの情報やプライバシー保護に関する方針および慣行については管理しておらず、そのコンテンツ、情報の収集および使用、またはサイトにエラーやウイルスが存在しないことについて、いかなる責任も負いません。当社サイトから他のサイトへ移動する際には、ご自身の責任において、ご使用のブラウザのアドレスバーに注意を払うなどの確認を行ってください。

変更と修正

Caterpillar Financialは、このプライバシー保護方針を随時変更する権利を留保します。変更が行なわれる場合、変更内容はこのページに掲載されます。このプライバシー保護方針への変更内容が掲載された後に当サイトを使用した場合は、お客様がこれらの変更内容を承諾されたとみなされます。

法的声明

このプライバシー保護方針は、当社サイトの利用規約の一部分を構成します。当社サイトの利用およびこのプライバシー保護方針に基づく紛争には当社サイトの利用規約が適用されるため、当社サイトをご利用の際は、ここに含まれている当社サイトの利用規約も併せてご確認ください。

お客様の同意

当社へ個人情報を提供することにより、お客様はこのプライバシー保護方針に従って個人情報が収集および利用されることに同意したことになります。当社サイトはアメリカ合衆国で運営されています。当サービスは世界中のあらゆる場所の個人が利用できるため、お客様は、お客様の居住国とはデータ保護水準が異なる国または法域に個人情報が転送される場合があることに同意するものとします。

最終改定日:2015年8月14日

クッキーに関する方針

クッキー

当社サイトへアクセスすると、お客様にクッキーが送信されます。クッキーはお客様のコンピュータ上に保存される小さなデータファイルです。このファイルにより、お客様が当社サイトにアクセスするたびに当社がお客様を認識することができます。クッキーは、お客様の地域や希望言語などの情報を保存したり、個人情報以外の情報を収集したりする目的など、様々な用途に役立ちます。

お客様が当社サイトによるクッキーの利用を許可しない場合、当社サイトの一部の機能またはセクションが利用できなかったり、予測通りに機能しない場合があります。クッキーは、ご使用のブラウザのヘルプ機能の指示を参照して削除またはブロックできます。

ブラウザ設定

ほとんどのブラウザのヘルプ機能には、お客様のブラウザが新たなクッキーを受け入れないようにする方法、新しいクッキーを受信した際に通知されるようにする方法、クッキーを完全に無効にする方法が記載されています。また、ブラウザのアドオンが利用する類似のデータ(Flash Playerが利用するクッキーなど)についても、当該アドオンの設定を変えるか、当該アドオンの制作者のウェブサイトへアクセスすることで、無効または削除することができます。

インターネット広告

当社では、クッキー、ウェブビーコン(アクション・タグまたはシングル・ピクセルGIFとも呼ばれる)およびその他の技術(総称して「クッキー」)を利用しています。クッキーの利用により、当社は、当社サイトや他のサイトでお客様が閲覧したコンテンツ、クリックした広告その他の行ったアクションを知ることができます。そのため当社は、お客様により有益で適切なコンテンツを提供することができます。当社は、当社と無関係なサイトでのお客様のご利用情報をお客様の識別情報と関連付けることはありません。また当社は、広告会社や嗜好に応じて広告を表示する第三者に対して、個人情報を提供することはありません。

catfinancial.comにおけるクッキーの利用についての詳細は、ここをクリックしてください。

利用規約

Caterpillar Financial Services Corporation(以下、「Caterpillar Financial」)のウェブサイト、catfinancial.comへようこそ。このcatfinancial.comの利用規約(以下「利用規約」)には、お客様がCaterpillar Financialの各ウェブサイト(以下「当社サイト」。これには、www.catfinancial.com、Caterpillarおよびその子会社が運営している系列サイト(以下「系列サイト」)、当社サイトあるいは当社サイトを通じて利用できるあらゆるデータ、テキスト情報、画像、ユーザーインターフェイス、視覚インターフェイス、写真、商標、ロゴ、音声、音楽、アートワーク、コンピュータ・コードなど(以下「コンテンツ」)が含まれる)へアクセスしたり、これらを利用される場合に適用される条件が盛り込まれています。この利用規約は、お客様またはお客様が代表する事業体(以下「お客様」)と、米国デラウェア州の法人で、2120 West End Avenue, Nashville, TN 37203に事業所を置くCaterpillar Financial(以下、お客様に当社サイトを利用可能にする当社の子会社を含め、総称して「Caterpillar」、または「当社」)との間での合意事項となります。Caterpillar Financialは、この利用規約に変更を加えることなく全条項に同意したお客様に対してのみ、当社サイトへのアクセス、当社サイトの利用を認めるものとします。

当社サイトへアクセスするか当社サイトを利用することにより、お客様は、この利用規約のあらゆる条項に拘束されることについて同意されたことになります。また、当社サイトへアクセスし、当社サイトを利用する権限を得たこと、お客様ご自身が合法的にこの利用規約へ同意できる存在であること、またお客様が代表する事業体をこの利用規約に従わせる法的権限を有することについて表明したことになります。この利用規約またはその後の改訂版の内容に同意しないお客様は、当社サイトへのアクセス、当社サイトの閲覧、利用のいずれもなさらないでください。

当社は、自己の裁量で、この利用規約を随時更新または改訂する権利を留保します。この利用規約の改訂版の掲載後も、当社サイトへアクセスし、当社サイトを利用した場合は、お客様がこれらの改訂内容を承諾されたとみなされます。この利用規約の最新版は、http://www.catfinancial.comにて随時ご覧いただけます。

系列サイト

Caterpillar Financialでは、catfinancial.comを、Caterpillarおよびその子会社が運営する多くの系列サイト(以下「系列サイト」)への入り口となるサイトとして利用しています。 この利用規約と異なる条項がある場合でも、特定の系列サイトでは、追加または異なる条項が適用される場合があります。そのような追加のまたは異なる適用条項がある場合は、該当する系列サイトにそれらの条項が掲載されます。系列サイトに適用される追加のまたは異なる条項がこの利用規約の条項と相反する場合には、系列サイトの条項が優先します。この利用規約は、明示的な補足説明の記載があるか、この規約で記載の通り他の条項が優先される場合を除いて、すべてのCaterpillar Financialのサイトに適用されるため、お客様がこれらのサイトを利用される場合は、この利用規約に従う必要があります。

当社サイトの利用

お客様は、この利用規約に従う場合に限り、当社サイトへアクセスし、当社サイトを利用することができます。お客様は、当社サイトへのアクセスやその利用に適用されるすべての法律、規則、規制およびCaterpillar Financialの各方針を厳守する必要があります。なお上記の法規には、オンラインでの行為、オンライン・コンテンツ、ならびに米国およびお客様の居住国でのデータエクスポートに適用される法律、規則および規制が含まれます。また、下記の行為も禁止されています。

  • 当社サイトで意図的に提供されている以外の方法による、当社サイトのいかなる部分へのアクセス、いかなる部分の取得、コピーもしくは監視、または、いかなる方法で当社サイトのナビゲーション構造や表示を再現もしくは回避して素材、文書あるいは情報を取得、または取得しようと試みること。これらの方法には、「ディープリンク」、「ウェブスクレイピング」、「ロボット」、「スパイダー」またはその他の自動デバイス、プログラム、アルゴリズムもしくは手法、あるいは類似または同等の手動プロセスが含まれます。

  • ハッキング、パスワード「マイニング」またはその他の違法な手段により、当社サイトの一部または機能、または当社サイトかいずれかのサーバに接続されているシステムもしくはネットワークに不正アクセスしようと試みること。

  • 当社サイトもしくは当社サイトへ接続されているネットワークの脆弱性を探索、スキャンまたはテストする、または当社サイトもしくは当社サイトへ接続されているネットワークのセキュリティまたは認証基準に違反すること。

  • 当社サイトの他のユーザーもしくは訪問者またはCaterpillar Financialの他のお客様に関する情報(個人IDまたは個人情報が含まれますが、これに限定されません)を逆探知、追跡または追跡を試みること。

  • 当社サイトもしくはCaterpillarのシステムもしくはネットワーク、または当社サイトもしくはCaterpillarへ接続されているシステムもしくはネットワークのインフラストラクチャに不当または過度の負荷をかける行為。

  • 当社サイトの適正な稼働、当社サイトで行われる取引または他者による当社サイトの利用を、デバイス、ソフトウェアまたはルーチンを使用して、妨害、または妨害しようと試みること。

  • Caterpillar Financialまたは他の個人もしくは団体(サイトの他のユーザーを含みます)の財産における利益に損害を及ぼす可能性のあるウイルスやその他の技術を拡散すること。

  • 当社の料金体系、請求処理、またはCaterpillar Financial、その販売店もしくは事業関係者に支払うべき料金を回避するか不正に操作すること。

  • 当社サイトからまたは当社サイトを経由してCaterpillar Financialに送信するメッセージまたは転送の発信元を偽装する目的で、IDを捏造または不正操作すること。

  • 第三者もしくはその代表者または他の個人もしくは団体になりすますこと。

  • 不法なもしくはこの利用規約で禁止されている目的、または違法な活動、もしくはCaterpillar Financialもしくは他者の権利を侵害するような活動を誘導することを目的に当社サイトを利用すること。

知的財産権

「ライセンスの付与」とういう項目のこの利用規約に別途明記されている場合を除き、お客様は下記に同意し承認するものとします。

  • 当社サイトやコンテンツ(コンテンツもしくは当社サイトに含まれているコンテンツのデザイン、構成、選択、調整、表現、「外観」および配置を含みますが、これらに限定されません)(以下、「Caterpillar IP」)と関係のある、現在世界各国で有効なまたは今後世界各国にて発効する、特許法、著作権法、営業秘密法、商標法における一切の権利、およびその他の専有権または人格権と、これらの権利の申請、更新、延長および回復手続(以下、「対象知的財産権」)については、Caterpillarが所有し、ライセンス付与すること。

  • お客様は、当社サイトまたはコンテンツに関連したまたは関係のある知的財産権について、いかなる権利、ライセンスまたは受益権も保有しないこと。

  • あらゆる個人が生み出したCaterpillar IPの代替品、改良品、更新版、機能強化品、派生著作物および他の変更版(お客様からまたはお客様を通じて提供されたあらゆるアイデア、手法またはプロセスが反映されている物を含みますが、これらに限定されません)に付帯するすべての権利、権原および受益権については、たとえお客様がこれらの権利について何らかの対価を支払った場合であったとしても、また、それらがお客様の対象知的財産権と類似の権利かどうかにかかわらず、Caterpillarが所有すること。お客様は、上記の所有権をCaterpillarに帰属させるために必要なあらゆる措置を講じること。当該措置には、当社サイトまたはコンテンツに起因または関連する特許出願、特許権、人格権、著作権を含むがこれらに限定されない対象知的財産権に付帯するあらゆる権利をCaterpillarへ譲渡(この規約に従ってお客様が譲渡)することが含まれますが、これに限定されません。

  • 当社サイトまたはコンテンツのいかなる部分も、Caterpillarから書面による明示的な事前承認を得ることなく、公開、配布または営利使用を目的として、他のコンピュータ、サーバー、ウェブサイトまたは他のメディアに対していかなる手段(「ミラーリング」を含む)によってもコピー、複製、再公開、アップロード、掲載、掲示、エンコード、翻訳、送信または配布できないこと。

  • 当社サイトおよびコンテンツの各部に表示されている商標は、いずれもCaterpillarまたは各商標の所有者に帰属し、商標権または著作権に関する米国の法律ならびに国際法により保護されていること。当該商標を、Caterpillarまたは商標所有者からの明示的な書面による事前承認を得ることなく利用することは固く禁じられています。

  • Caterpillarは、自己の裁量により、Caterpillarまたは第三者の知的財産権を侵害する可能性のある個人または法人による当社サイトおよびコンテンツへのアクセスを無効または終了させることができます。

ライセンスの付与

Caterpillarは、業務上妥当な方法により合法的な内部業務およびこの利用規約に準拠した用途に利用する場合に限り、当社サイトへアクセスし、当社サイトを利用することを許諾内容とする、限定的かつ非独占的で、移転不能かつ譲渡不能な(サブライセンス付与権のない)ライセンスをお客様へ付与します。お客様は次の事柄を行うことはできません。

  • 当社サイトまたはコンテンツについて、複製、変更、公開、配布、掲示、脚色、改変、翻訳または派生著作物の製作を行うこと。

  • 当社サイトまたはコンテンツについて、第三者へのサブライセンスの付与、リース、販売、賃貸借、貸与または譲渡を行うこと。

  • 当社サイトまたはコンテンツについて、リバース・エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたは供給元コードの導出を試みること。

  • ライセンスの付与に関するこの条項およびこの利用規約の条項において明示的に認められていない状況で当社サイトまたはコンテンツを利用またはコピーすること。

  • お客様が「サービス機関」または類似の仕組みにて当社サイトまたはコンテンツを利用し、第三者がそれを介して当社サイトまたはコンテンツを利用できるようにすること。

  • 当社サイトまたはコンテンツに組み込まれている、添付されている、または連動してアクセスできるあらゆる著作権、商標またはその他の所有権表示を削除、隠蔽または改変すること。

著作権エージェント

Caterpillarではすべての著作権者の権利を尊重しており、著作権者の権利を侵害する素材を当社サイトから削除することを定めた方針を採用し、実施しています。 お客様の著作物が著作権侵害に該当する方法でコピーされたと考えられる場合、デジタル・ミレニアム著作権法の一部分であるオンライン著作権侵害責任制限法(U.S.C.(United States Code、アメリカ合衆国法典)第17編セクション512)が求めている下記の情報一式を、Caterpillarの著作権エージェントへお送りください。

  • 侵害されたと申し立てる独占権の所有者の授権代理人の手書きの署名または電子署名。

  • 侵害の申し立てがあった著作物の識別情報、または1件の申立てが1つのオンライン・サイト上の複数の著作物を対象とする場合、当該サイト上の代表的な該当著作物のリスト。

  • 著作権を侵害しているか著作権侵害行為の対象となっているため、申立人が削除またはアクセスの禁止を求めている素材の識別情報、および当社が当該素材を特定するのに合理的に十分な情報。

  • 当社が申立人に連絡するのに十分で合理的な情報。

  • 申立ての対象となった素材の利用方法は、著作権者、その代理人または法律のいずれからも認められていない行為であるという誠実な信念を持っている旨の、申立人による陳述書。

  • 申立ての情報が正確であり、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、申立人が侵害されたと申し立てる独占権の所有者から代理権限を得ていることを示す陳述書。

当社サイト上または当社サイトに関する著作権侵害の申立ては、下記のCaterpillarの著作権エージェントにお送りください。

著作権エージェント
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
電子メール:CopyrightAgent@cat.com

素材の提供

当社サイトを、お客様が独占所有権を持っていると考えられる情報の提供手段として利用しないでください。お客様と系列サイトの間での取引に適用される利用規約、またはお客様による系列サイトの特定の利用に適用されるCaterpillarとの契約書に別途明記されていない限り、お客様による当社への素材の提供は、Caterpillarが自己の裁量で再利用できる当社への寄付とみなされます(提供時に当該素材に付されていた財産権または権利留保に関する表示が含まれていたかどうかを問いません)。そのため、当社への電子メール送信、Caterpillarへの寄稿または当社サイトへの掲載によりお客様が提供する、質問、コメント、提案、アイデア、計画、注釈、図面、オリジナル若しくは創作物またはその他の情報を含む(がこれらに限定されない)あらゆる素材は、(Caterpillarのプライバシー保護方針が適用される)秘密情報に該当せず、Caterpillarの専有財産になることについて、お客様は同意するものとします。Caterpillarは、あらゆる知的財産権を含めて独占的な権利を持ち、お客様に対する確認または対価の支払いを行うことなく、業務用または他の類似用途を含むいかなる用途に対してもこれらの素材を無制限に利用できます。フォーラムまたは対話的なエリアに素材を投稿することを含め、Caterpillarへ何らかの素材を提供されたお客様は、当該素材に付帯するあらゆる"人格権"(特許権者表示権や同一性保持権を含みます)を、取消不能の形で放棄したことになります。

プライバシー

当社サイトへアクセスするか、当社サイトを利用する際には、個人情報(お客様の氏名や、ご使用のコンピュータの識別子など)の任意提供を求められる場合があります。Caterpillar Financialでは、お客様に本プログラムの利用権があるかどうかを確認すること、Caterpillar Financialの製品およびサービスを改善すること、Cat販売店がそのサービスエリア内の当社サイトのユーザーを把握できるようにすることを目的として、このような情報を、お客様が利用中のコンピュータに関するシステム情報(お客様のコンピュータの名前、コンピュータで使用されているオペレーティング・システム、実行されているソフトウェアのバージョン、コンピュータのIPアドレスを含みます)とともに収集します。Caterpillar Financialは、上記の情報を、当社の関連会社、子会社、または受託者である他の事業体もしくは個人(Cat販売店を含む)へ提供する場合があります。Caterpillar Financialは、上記の情報の秘密性を保持する上で合理的かつ適切な予防策を講じますが、Caterpillar Financialまたは当社サイトを利用するお客様は、データ保護水準がお客様の所在する法的管轄とは異なる法的管轄へ当該情報を送信する場合があります。上記の情報を入力するか当社サイトを利用したお客様は、Caterpillar Financialがこの条項に従い上記の情報を収集、処理および転送することについて同意したことになります。 当社サイトにて当社が行うデータ収集やデータ処理の実施に関する追加情報は、当社のウェブサイトのプライバシー保護方針に掲載されています。当社は、「ウェブサイトのプライバシー保護方針」を随時更新できます。追加方針または異なるプライバシーに関する方針が、特定のサイトに適用される場合があります。

インタラクティブ・フォーラムおよびユーザー・コンテンツ

当社サイトには、随時、ディスカッション・フォーラムや対話的エリアが設けられる場合があります。 上記のフォーラムや対話的エリアを利用するお客様は、この利用規約の他の条項を制限することなく、下記のいずれの事柄も行わないことに同意するものとします。

  • メッセージ、データ、情報、テキストまたはその他の素材(以下、「ユーザー・コンテンツ」)のうち、違法な、名誉を毀損する、中傷的な、猥褻な、好色な、下品な、淫らな、嫌がらせ目的の、脅迫的な、有害な、プライバシーもしくは肖像権を侵害する、虐待的な、扇動的なまたは他の好ましくない素材を、当社サイトを通じてアップロード、配布または公開すること。

  • 刑事犯罪に相当するか刑事犯罪を誘発するユーザー・コンテンツ、いずれかの当事者の権利を侵害するユーザー・コンテンツ、何らかの責任を生じさせるようなユーザー・コンテンツ、または現地法、州法、国内法もしくは国際法に違反するユーザー・コンテンツをアップロードまたは転送すること。

  • いずれかの当事者の特許権、商標権、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権もしくは所有権を侵害する可能性のあるユーザー・コンテンツをアップロードまたは転送すること。ユーザー・コンテンツを投稿することで、当該ユーザー・コンテンツを配布および複製する法的権利を有することについて表明および保証すること。

  • Caterpillar Financialからの書面による承認を得ることなく、未承諾販促物もしくは未承諾広告、または資金拠出、製品購入もしくはサービス購入の勧誘を目的とする伝達物(迷惑メールやスパムを含む)を配布または公開すること。

  • Caterpillar Financialは、お客様または第三者が投稿もしくはアップロードしたユーザー・コンテンツに対して、またはお客様が遭遇する可能性のある誤り、名誉毀損、誹謗、中傷、不作為、虚偽表示、猥褻、ポルノ、冒涜に対して、いかなる責任も負いません。インタラクティブ・サービスを提供する場合、Caterpillar Financialはそのプロバイダーとして、フォーラムにすぎず、そのユーザーが投稿する陳述、表明またはユーザーが提供するユーザー・コンテンツについてはいかなる責任も負いません。

Caterpillar Financialには、提供するフォーラムや対話的エリアと関係のある活動やユーザー・コンテンツを監視する権利はありますが義務はありません。Caterpillar Financialは、報告を受けた当社の各方針に対する違反および申立てについて調査し、妥当と思われる措置を講じるものとします。この措置には、警告を発すること、サービスを中断もしくは停止すること、および/または投稿されたユーザー・コンテンツを削除することが含まれますが、これらに限定されません。Caterpillar Financialは、自己の裁量により、この条項に反するか好ましくないと考えられるユーザー・コンテンツを削除、検閲または編集する権利を留保します。

当社サイト内のディスカッション・フォーラムまたは対話的エリアを含む当社サイトへお客様がアップロードまたは送信したあらゆるメッセージまたは他のユーザー・コンテンツについては、お客様が単独で責任を負うものとします。

将来予想に関する記述

当社サイト、および当社サイトを通じてCaterpillarが発行した各種文書には、1995年私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)に定義されている将来予想に関する記述に該当する、将来の事象や見通しに関する記述が含まれていることがあります。 将来予想に関する記述には、「思われる」、「予想される」、「予定である」、「見込まれる」、「はずである」、「期待される」、「予測される」、「計画される」、「想定される」、「意図される」、「可能性がある」、「思われる」などの言い回しや表現が含まれます。当社による見通し、予想、予測、傾向の説明など、またこれらに限らず、歴史的な事実以外のすべての表現は、将来予想にあたる表現になります。こうした表現は将来の業績を保証するものではなく、当社は将来予想に関する記述を更新する義務を負わないものとします。Caterpillarの実際の業績は、以下に示す要因(これらに限定されるものではありません)などにより、将来的な記述に明示または黙示される内容とは実質的に異なる場合があります。(i)世界経済および当社が事業を展開している業界または市場における経済状況、(ii)政府の資金および財政に関する政策、ならびにインフラストラクチャへの財政支出、(iii)物価またはコンポーネント価格の上昇、当社製品に対する需要の変動、鋼鉄などの原料やコンポーネントの不足、(iv)当社とその顧客、販売店、サプライヤーの流動資金の利用および管理能力、(v)国内または国際的な紛争、社会不安などの政治および経済的なリスク、(vi)当社とCaterpillar Inc.の信用格付けの維持能力、会社の借入れ費の実質的な上昇回避能力、資本調達能力、(vii)当社の顧客の財務状況や信用力、(viii)金利または市場の流動性の変化、(ix)金融サービス規制の変化、(x)ERA Mining Machinery Limitedの買収やBucyrus International, Inc.流通事業の独立販売店への売却といった買収や売却から予想していた利益を実現化できない状況、(xi)国際取引および投資政策、(xii)当社の製品やサービスが市場に受け入れられる程度、(xiii)市場シェア、価格、地域と製品の組合わせによる販売などの競争環境の変化、(xiv)Caterpillar Production Systemを含む、生産能力拡大プロジェクト、経費削減イニシアチブ、効率性・生産性イニシアチブの成功裏の実施、(xv)販売店またはOEMメーカーの在庫管理判断と資材調達状況、(xvi)環境法および規制の遵守、(xvii)通商または腐敗行為防止に関する法規に対する違反容疑または違反事実、(xviii)追徴税または支出、(xix)通貨の騰落、(xx)当社またはCaterpillar Inc.による財務制限条項の遵守、(xxi)年金制度による支払い義務の増加、(xxii)労働組合との対立またはその他の従業員関連の問題、(xxiii)重要な法的手続き、申立て、訴訟、審査、(xxiv)二酸化炭素排出の法規制が採用された場合に求められる遵守要件、(xxv)会計基準の変更、(xxvi)ITセキュリティの障害または保護違反、(xxvii)天災による悪影響、ならびに(xxviii)米国証券取引委員会に最近提出10-Kフォームの「経営陣の検討および分析結果」ならびに「リスク要因」という表題の項に詳しく記載されたその他の要因。

プレスリリース

Caterpillar Financial発行のプレスリリースに掲載されているコンテンツは、リリース掲載日を除き、正確または最新であると見なすべきではありません。Caterpillar Financialは、プレスリリースに掲載されている情報を更新する意志を持たず、更新する義務を負わないことを特に明確にいたします。そこに記載されている情報が将来予想に関する記述である限りにおいて、それは将来予想に関する記述の適合範囲内に適合するよう意図されており、重大なリスクを伴う可能性があります。

無保証

Caterpillar Financialおよびその取締役、役員、従業員、サプライヤー、販売店、関連会社、エージェント、ライセンサー(以下、「Caterpillar関係者」)は、いずれも、お客様による当該サイトまたはコンテンツの利用に起因するあらゆる損害に対する責任を放棄します。お客様は、下記の事項について理解および同意を表明するものとします。(a)当社サイトおよびコンテンツは、「現状のまま」、「無保証」で、「提供可能な範囲内」で提供されるもので、当社サイトおよびコンテンツがお客様にとって満足できる品質であることや、当社サイトおよびコンテンツがもたらす効果および成果、正確性については、お客様が全責任を負うこととなること、(b)Caterpillar関係者は、準拠法に基づき許される範囲内で、以下(1)~(4)について(これらを含むがこれらに限定されない)あらゆる明示的、黙示的、法定のまたはその他同等の表明、保証または条件付けも行わないこと、(1)権原、商品性、特定目的への適合性、技術的な対応、正確性、平穏享有、各種負担の不存在、先取特権の不存在および非侵害に関する保証、(2)取引過程で生じる保証または商慣習に起因する保証、(3)当社サイトおよびコンテンツのセキュリティ、信頼性、適時性および成果に関する保証、ならびに(4)当社サイトもしくはコンテンツへのアクセスもしくは利用がお客様の要求を満たすことに関する保証、または当社サイトもしくはコンテンツを中断もしくはエラーなく利用できることに関する保証、ならびに(c)お客様は、自らの判断と危険負担で当社サイトおよびコンテンツへアクセスしたりこれらを利用したりするほか、当該アクセスまたは利用から生じたお客様のコンピュータ・システムの損傷またはデータ喪失についてはお客様のみが責任を負うこと。お客様による当社サイトおよびコンテンツの利用や、当社サイトを通じて提供された、機械の操作、保守または性能状態に関する情報(正確か不正確かは問いません)にかかわらず、機械の適正な操作、サポートおよび保守を行う責任や、これらに伴う危険負担責任はすべて、お客様のみが負うことになります。この利用規約に明記されている以上の保証が行われることはありません。

責任の制限、救済

いかなる場合(過失がある場合を含みます)でも、Caterpillar関係者は、この利用規約、またはお客様による当社サイトもしくはコンテンツへのアクセス、これらの利用、誤用もしくは利用不能に起因するか基づく各種損害について、お客様、第三者(顧客を含みます)のいずれに対しても、いかなる責任も負いません。前述の損害には、直接的損害、間接的損害、偶発的損害、特別損害、懲罰的損害賠償の対象となる損害、第三者の損害または二次的損害(営業利益の喪失、営業中断、データ喪失、業務用情報の喪失、ウイルス感染、システム停止など)が含まれますが、これらに限定されません。また責任の放棄に関するこの条項は、たとえCaterpillarが前述の損害(第三者に起因する損害を含みます)が生じる可能性について告知されていた場合であっても適用されます。この条項に基づく損害に対する責任の免除は、この利用規約に基づき請求できるいかなる救済とも無関係に請求できます。この条項の効力は、当該救済の本質的目的が達成できない場合、または当該救済が実施不能とみなされる場合であっても存続します。責任の制限および免除に関するこの条項は、損害の発生原因が、契約違反、保証不履行、過失または他の訴因たる行為のいずれであるかにかかわらず、準拠法が前述の制限および免除を禁止していない範囲内で適用されます。いかなる場合でも、損害、損失および訴因たる行為を根拠にCaterpillarがお客様に対して負う全責任は、約定責任、厳格責任、不法行為責任(過失責任を含みます)または他の責任のいずれであるかにかかわらず、直近の経過月における該当する当社サイトおよびコンテンツへのアクセスまたはこれらの利用にかかる料金としてお客様から払い受けた額に制限されます。

準拠法の中には、黙示保証に制限を加えたり、一定の損害に対する責任を免除または制限したりすることを禁じている法律があります。 そのような法律が適用される場合には、責任の免除または制限に関する前述の条項の一部分またはすべてがお客様へ適用されない場合や、この利用規約に盛り込まれている権利に加え、別の権利がお客様へ付与される場合があります。

賠償

お客様は、ご自身による(a)当社サイトの利用(インタラクティブ・フォーラムへのメッセージまたはユーザー・コンテンツの投稿を含みます)、(b)この利用規約に反する行為または(c)何らかの法規に反する行為もしくは第三者の権利を侵害する行為、に起因するか関連して、第三者が、各Caterpillar関係者に対し何らかの請求、訴訟、要求、法的措置または法的手続を提起した場合、それに伴い必要となった賠償、弁護を行うことおよび損害を負えないことについて同意するものとします。お客様は、かかる請求、訴訟、要求、法的措置または他の法的手続に関連または起因してCaterpillar関係者が負担した費用が発生した場合、その一切の費用、損害および経費(合理的な弁護士報酬や裁定にかかる費用を含みますが、これに限定されません)を支払うものとします。

終了

Caterpillar Financialは、自己の裁量により、お客様のユーザー名およびパスワード、ならびに当社サイトおよびコンテンツへのアクセス権および使用権を、理由の如何を問わず、随時失効させることができます。お客様が、この利用規約に違反するか、この利用規約に記載されているいずれかの制限事項に従わなかった場合、この利用規約に基づき付与されたライセンスは、Caterpillar Financialによるいかなる追加措置も行われることなく自動的に失効します。この利用規約が、何らかの理由で失効した場合、お客様は、すべての当社サイトおよびコンテンツの利用を停止し、あらゆる秘密情報の全体または一部分のコピーを破棄するものとします。Caterpillar Financialから請求された場合には、あらゆる秘密情報を破棄したことを証する、お客様またはその正規授権代表者の署名のある証明書をCaterpillar Financialへ提出するものとします。この利用規約の条項のうち、無保証、責任の制限、救済、賠償、秘密保持、輸出入法の遵守、規約上の消滅時効、準拠法、可分性の各見出しが付されている条項の効力は、この利用規約の終了後も存続します。

サイトの更新

当社は、自己の裁量により、あらゆる当社サイトやコンテンツを予告なく随時変更(削除を含みます)する権利を留保します。当社サイトを更新または機能強化した場合、当社は、お客様に現行版の関連ソフトウェアの更新をお願いする場合があります。Caterpillar Financialが別途明示している場合を除き、当社サイト、コンテンツおよびサービスの更新版または機能強化版にも、この利用規約の条項が適用されます。

リンク先サイト

当社サイトには、当社と無関係な第三者が管理しているウェブサイトまたはリソース(以下、「リンク先サイト」)へのリンクが含まれている場合があります。これらのリンク先サイトはお客様の便宜を図る目的でのみ設けられています。当該リンク先サイトはCaterpillar Financialの管理下にないため、Caterpillar Financialは、当該リンク先サイトのコンテンツ(リンク先サイトに掲載されている情報または素材を含みます)について責任を負わず、いかなる保証も行いません。このため、リンク先サイトの利用については、お客様自身が独自に判断する必要があります。

輸出入法の遵守

お客様は、米国法、ならびに当社サイト、コンテンツおよび対象サービスの提供元の法的管轄の法律で許可される場合を除き、当社サイトまたはコンテンツを使用、輸出または再輸出することはできません。特に、例外なく、当社サイトおよびコンテンツを、(a)米国が禁輸対象国としている国、または(b)米国財務省の特別指定者リストに記載された個人、または米国商務省の取引禁止対象リストの個人または事業体に対し輸出または再輸出することはできません。当社サイトおよびコンテンツにアクセスしそれらを利用したお客様は、前述の法律に違反しておらず、当該禁輸対象国に居住しておらず、当該リストに掲載されていないことについて表明および保証したことになります。またお客様は、米国法が禁じる目的で当社サイトまたはコンテンツを利用しないことについても同意するものとします。かかる目的には、核兵器、ミサイル、化学兵器または生物兵器の開発、設計、製造または生産が含まれますが、これらに限定されません。

米国政府の権利

当社サイトおよびコンテンツは、C.F.R.第48編セクション2.101に定められている「市販品」(C.F.R.第48編セクション12.212またはC.F.R.第48編セクション227.7202にそれぞれ定められている「市販のコンピュータ・ソフトウェア」および「市販のコンピュータ・ソフトウェア文書」で構成されます)に該当するものです。C.F.R.第48編セクション12.212またはC.F.R.第48編セクション227.7202-1から227.7202-4のそれぞれに従い、これらの市販のコンピュータ・ソフトウェアまたは市販のコンピュータ・ソフトウェア文書は、エンドユーザーである米国政府に対し、(a)市販の品としてのみ、また(b)この利用規約に従って他のあらゆるエンドユーザーへ付与されている権利のみとともに使用が許可されています。

規約上の消滅時効

お客様は、合理的な配慮を払えば訴因たる事象の発生について知ることができたであろう最も早い時点から12ヵ月を過ぎた時点で、この利用規約と直接的または間接的に関係のある理由により生じた当該事象に伴う紛争の解決請求または要求を、Caterpillar Financialに対し提起しないことについて同意するものとします。

準拠法、可分性

この利用規約は、(法律が抵触する場合の原則に従って適用されうる法律が何であろうと)アメリカ合衆国イリノイ州の各法に準拠します。 各当事者は、同州の裁判所へ独占的な裁判権を付与するものとします。 管轄裁判所が、この利用規約のいずれかの条項またはその適用を無効または施行不能なものと判断した場合でも、その事実がこの利用規約の他の条項へ影響を及ぼすことはなく、他の条項はいずれも有効に存続し、両当事者が当該条項を設けた目的が最大限達成されるような方法で解釈されます。 また両当事者は、無効または施行不能と判断された当該条項を、準拠法に基づき可能な範囲内で、両当事者が当該条項を設けた業務上の目的が最大限達成できるような有効かつ施行可能な条項と置き換えることについても同意するものとします。この利用規約には、国際物品売買契約に関する国連条約は適用されません。

当社では、お客様は世界各国のあらゆる法的管轄から当社サイトへアクセスする可能性があることを認識していますが、当社には、事実上、当該アクセスを防止する手段はありません。当社サイトは、アメリカ合衆国およびイリノイ州の各法に従って設計されています。当社サイト上のコンテンツもしくはユーザー・コンテンツ、またはお客様による当社サイトの利用が、お客様のアクセスの時点でアクセス元である場所の各法に反するものとなる場合、当該サイトは、お客様による利用に適したサイトではないことになるため、当社は、お客様に対し、当該サイトを利用しないようお願いします。なお、お客様の法的管轄にて施行中の各法に関する情報を入手する責任や、当該各法を遵守する責任は、お客様が負うことになります。

完全合意

この利用規約(該当する場合、特定の系列サイトに適用される追加条項や、モバイル・アプリケーションを含む関連ソフトウェアに適用されるエンドユーザー・ライセンス契約を含みます)は、当社サイトおよびコンテンツについてお客様と当社間の唯一完全の合意文書であり、この利用規約への合意前に行われたあらゆる合意に優先し、当該合意と置き換えられます。この利用規約の各条項に付されている見出しは、読者の便宜を図るためのみのものであり、いかなる法的効力も契約上の効力も持ちません。見積書、提案書、確認書、請求書または類似文書に記載されている条項については、たとえお客様が直接または間接的に指定、作成または発行した条項であったとしても、適用されません。

お問合わせ

この利用規約に関してご不明な点がございましたら、書面にて、次の宛先にお問合わせください。Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section

ソーシャルメディア利用規約

当社のソーシャルメディアの公式アカウントのいずれかを介してコンテンツを投稿することにより、私は以下の条件に同意します。

1.     名前、ハンドル名、テキスト、写真、ビデオ、肖像および知的財産の使用。私は、Caterpillar Inc.、その子会社および関連会社、およびそれぞれの後継者および譲受人(以下、総称して「許可された当事者」)に対し、www.catfinancial.com上および他のCaterpillar Financial Services Corporationまたはその子会社および関連会社が運営するウェブサイト(以下、総称して「Caterpillar Financialウェブサイト」)上、Facebook、Instagram、Twitter、他のソーシャルメディアプラットフォームおよび他のウェブサイト(以下、総称して「プラットフォーム」)上で、ならびにその他の印刷物、オーディオおよびビデオによるマーケティングおよび広告手段(以下、「広告」)において、許可された当事者の促進効果のあるハッシュタグを利用して、ソーシャルメディアプラットフォーム(Twitter、FacebookおよびInstagramを含むがこれらに限定されない)に投稿した私の名前および/またはハンドル名、画像および肖像、ならびにテキストや写真、および/またはビデオ(以下、総称して「コンテンツ」)の非排他的な、取消し不能の(本規約の第3項「削除」に規定された場合を除く)、無制限の、恒久的な、著作権使用料無料の、完全な再許諾可能な、全額払込済みの、世界規模でのライセンスおよび使用する権利および許可を付与します。

私は、コンテンツの全部または一部が、プロジェクトの数に制限なく、許可された当事者の促進および宣伝において広告、マーケティングまたは取引のいずれかのまたはすべての目的のために、世界中どこでも、随時、任意の媒体を介して、および、あらゆる手段により、使用、コピー、配布、出版、展示、デジタル化、公表、複製、変更、編集、操作およびその他の方法で使用される場合があることに同意します。

私は、私には、コンテンツのぼかし、変更、編集、歪曲、不完全な複製の使用(本規約に従って)、または、複合的な形式での使用について承認する権利、および当該使用から生じる一切の申立てを行う権利(プライバシーの侵害、名誉毀損、肖像権の侵害、著作権侵害、商標権侵害に基づく申立てを含むがこれらに限定されない)および一切の報酬を請求する権利(ロイヤルティを含むがこれに限定されない)もないものとすることに同意します。 また、私は、コンテンツに私が持っている可能性がある、いわゆる著作者人格権をすべて、取消不能な形で放棄します。私が提供した個人情報に関しては、私は、Caterpillar Financialのウェブサイトのプライバシー保護方針に準拠することに同意します。

2.     第三者プラットフォームの規約の遵守。私は、プラットフォームにコンテンツを掲載するにあたり、当該プラットフォームの利用規約を遵守することを承諾し、同意します。

お客様は、当該プラットフォームのプライバシー保護方針をよくお読みください。

3.     削除。私が、プラットフォーム、Caterpillar Financialウェブサイトおよび広告から、私のコンテンツを削除したい場合は、以下まで電子メールを送信します。CatFinancialSocialMedia@cat.com

4.     ユーザーによる表明および保証/補償。私は以下の事柄について表明および保証します。(a)私が18歳以上であること、(b)私には、コンテンツを掲載する法的権利があること、(c)コンテンツおよび許可された当事者によるコンテンツの使用が、知的財産権およびその他の権利(他の個人または事業体または準拠法の肖像、商標、特許に関する権利、および/または著作権を含むがこれに限定されない)を侵害または違反するものではないこと、(d)コンテンツには、不適切な、わいせつである、憎悪的な、ひねくれた、名誉毀損となる、中傷的な、または、他の不適切な行動を表すコンテンツが一切含まれていないこと、および(e)コンテンツには一切の広告または他の商用コンテンツが含まれていないこと。

私は、第三者が、各許可された当事者に対し何らかの請求、訴訟、要求、法的措置または法的手続を提起した場合、また、以下に関する請求、訴訟、法的措置、要求または他の法的手続に関連または起因して許可された当事者が負担した費用が発生した場合、その一切の損害賠償、責任、費用および経費(合理的な弁護士報酬や裁定にかかる費用を含むがこれに限定されない)について、各許可された当事者を補償し、防御し、賠償責任を免除することをここに同意します。(a)本契約の私の保証、表明または合意事項に関する違反または違反の疑いに関連または起因するもの、(b)このソーシャルメディア利用規約の違反、または(c)あらゆる法規制の違反または第三者の権利の侵害。

私は、かかる請求、訴訟、法的措置、要求または他の法的手続に関連または起因して許可された当事者が負担した費用が発生した場合、その一切の費用、損害および経費(合理的な弁護士報酬や裁定にかかる費用を含むがこれに限定されない)を支払うものとします。

5.     許可された当事者による無保証、および責任の制限、救済、将来予想に関する記述、プレスリリース、終了、当社サイトの更新、リンク先サイト、完全合意、お問合わせ。私は、利用規約に記載されている、無保証、および責任の制限、救済、将来予想に関する記述、プレスリリース、終了、当社サイトの更新、リンク先サイト、完全合意、お問合わせの項に定める規定を理解し、同意します。

6.     利用の義務がないこと。私は以下の事柄について理解し、同意します。(a)許可された当事者は、いかなる方法においてコンテンツ(またはその一部)を利用する義務を負わないこと、および(b)許可された当事者は、自己の裁量により、コンテンツ(またはその一部)をプラットフォーム、Caterpillar Financialウェブサイトまたは広告から、理由の如何を問わず、随時削除できること。また、私は、コンテンツまたは他の素材が、許可された当事者により、不適切、わいせつ、憎悪的、ひねくれた、名誉毀損、中傷的だと判断された、または、他者の権利(プライバシー、肖像権または知的財産権を含むがこれに限定されない)を侵害または違反すると判断された場合、許可された当事者は当該コンテンツを使用しないことを理解し、同意します。

顧客データプライバシー保護方針および他の顧客に関する方針

Caterpillar Financialでは、世界中のお客様が現場で、ウェブサイトを介して、またはその他の手段で(信用審査または保険のお申し込みの際など)当社とやりとりをする、またはオンラインでアクセスする際、お客様のプライバシーを保護するよう尽力しています。Caterpillar Financialの顧客データプライバシー保護方針および他の顧客に関する方針はこちらから入手できます。