1. CONDITIONS GÉNÉRALES DES RÉCOMPENSES
1Consultez cat.com/recompenses pour connaître l’admissibilité, les détails et les conditions générales.
1Consultez cat.com/recompenses pour connaître l’admissibilité, les détails et les conditions générales.
2Dès maintenant et jusqu’à la fin de l’année 2026 :
Magasinez en ligne avec la Compte Commercial Cat : 0 % pendant 6 mois et ne payez rien jusqu’à la fin de la période; 0 % pendant 12 ou 24 mois; ou 0 % pendant 24 mois avec 3 mois de paiements initiaux qui peuvent être sautés sur les achats effectués sur parts.cat.com. Magasinez en magasin avec la Compte Commercial Cat : Obtenez 0 % pendant 3 ou 6 mois et ne payez rien avant la fin de la période; 0 % pendant 6 ou 12 mois; 0 % pendant 24 mois ou 0 % pendant 24 mois avec 3 mois de paiements initiaux qui peuvent être sautés (minimum de 5 000 $); 1,9 % pendant 18 mois; 3,9 % pendant 24 mois ou 4,9 % pendant 36 mois sur les pièces Cat admissibles, neuves ou remanufacturées, avec ou sans entretien.
Offres valables jusqu’au 31 décembre 2026. Offre limitée à l’achat de certaines pièces Cat et de l’entretien. Aucun montant minimum d’achat n’est requis, sauf indication contraire. Les transactions de location ne comptent pas pour le minimum requis. Les offres ne s’appliquent pas aux achats assujettis à la facturation (consultez votre contrat de Compte Commercial Cat pour les modalités de facturation). La facture doit représenter au moins 50 % de pièces d'origine Cat ou de pièces reman. Contactez votre concessionnaire Cat ou Cat Financial pour obtenir plus de renseignements sur les achats de pièces admissibles. La facture doit être composée à 50 % de pièces. Le financement est soumis à l’approbation de crédit par Caterpillar Financial Commercial Account Corporation pour les clients américains et Les Services Financiers Caterpillar Limitée pour les clients canadiens. Tous les clients ne sont pas admissibles.
Le solde des offres doit être payé (1) en totalité à la fin de la période respective ou (2) par paiements mensuels égaux pendant toute la durée de la période ou (3) par un saut de paiement de 3 mois suivi de paiements mensuels égaux pendant le reste de la période. Le solde pour toutes les offres est dû en totalité à la fin des périodes respectives. S’il n’est pas payé en entier à la fin de la période, l’intérêt s’accumule sur le solde restant, conformément à la convention de Compte Commercial Cat du client. Des frais de retard s’appliquent. Non cumulable avec d’autres offres. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Communiquez avec Cat Financial ou votre concessionnaire Cat pour obtenir plus de renseignements.
4Dès maintenant et jusqu’à la fin de l’année 2026, utilisez votre Compte Commercial Cat et obtenez :
0 % pendant 12 mois, 1,9 % pendant 24 mois ou 4,9 % pendant 36 mois sur les achats d’outils de travail Cat admissibles de 1 000 $ ou plus lorsque vous utilisez la Compte Commercial Cat chez les concessionnaires participants. 4,9 % pendant 36 mois + 5 % de Crédits Cat sur les achats de certains outils de travail Cat de 1 000 $ ou plus lorsque vous utilisez la Compte Commercial Cat chez les concessionnaires participants.
0 % pendant 36 mois sur les achats de certains outils de travail Cat de 1 000 $ ou plus lorsque vous utilisez la Compte Commercial Cat chez les concessionnaires participants.
Offres valables jusqu’au 31 décembre 2026. Offres à 0 % pendant 12 mois, 1,9 % pendant 24 mois et 4,9 % pendant 36 mois limitées aux outils de travail admissibles compatibles avec certains équipements compacts et aux outils de travail admissibles compatibles avec les modèles d’équipement suivants : 950-982, 986-994, 313-395, M314-M3260, MH3022-MH3260 et M538-FM568. Communiquez avec le concessionnaire Cat pour obtenir la liste complète des outils de travail admissibles.
Offre de 4,9 % pendant 36 mois + Crédits Cat limités aux outils de travail admissibles compatibles avec les modèles d’équipement suivants : 950-982, 986-994, 313-395, M314-M3260, MH3022-MH3260 et M538-FM568. Limite de 10 000 $ en Crédits Cat par achat d’outil de travail. Les Crédits Cat peuvent être utilisés pour des achats futurs de pièces, de services, de produits en solde, d’outils de travail et de locations d’équipements Cat chez les concessionnaires Cat participants, dans le magasin de location Cat Rentals, sur parts.cat.com et Cat Central. La possibilité d’utiliser les Crédits Cat sur parts.cat.com et Cat Central varie selon le concessionnaire Cat. Visitez le site cat.com/catcredits pour connaître tous les règlements relatifs aux Crédits Cat.
Offre à 0 % pendant 36 mois limitée aux marteaux suivants : H110-H215 et comprend : découpeuses rotatives; broyeurs; compacteurs; cisailles; multiprocesseurs; pulvérisateurs; grappins de démolition et de tri, à griffes, forestiers et fabriqués.
Une facture d’achat minimum de 1 000 $ est exigée pour toutes les offres, sauf indication contraire. Les transactions de location ne comptent pas pour le minimum requis. L’offre ne s’applique pas aux achats assujettis à la facturation (consultez votre contrat de Compte Commercial Cat pour les modalités de facturation). Le financement est soumis à l’approbation de crédit par Caterpillar Financial Commercial Account Corporation pour les clients américains et Les Services Financiers Caterpillar Limitée pour les clients canadiens. Tous les clients ne sont pas admissibles. Le solde des offres doit être payé par mensualités égales pendant toute la durée de la période. Le solde pour toutes les offres est dû en totalité à la fin des périodes respectives. S’il n’est pas payé en entier à la fin de la période, l’intérêt s’accumule sur le solde restant, conformément à la convention de Compte Commercial Cat du client. Des frais de retard s’appliquent. Non cumulable avec d’autres offres. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Communiquez avec Cat Financial ou votre concessionnaire Cat pour obtenir plus de renseignements.