© 2017 Caterpillar Inc. Tous droits réservés

Caterpillar conserve tous les droits d’auteur dans les textes, des images graphiques et les logiciels qui appartiennent à Caterpillar et vous autorise par la présente à copier par voie électronique des documents publiés aux présentes dans le but de transmettre ou voir l’information. Il vous est interdit de copier, modifier ou autrement altérer les fichiers dans ce site Web pour les rediffuser ou d’imprimer les renseignements qu’il contient sans autorisation expresse de Caterpillar. Sauf si on le prévoit expressément ci-dessus, rien dans cette section ne peut être interprété en tant que cession de licence ou de droit aux termes d’un droit d’auteur, d’un brevet ou d’une marque de commerce de Caterpillar.

Cat et Caterpillar sont des marques de commerce enregistrées de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629

Déclarations juridiques

L’information dans cette publication, dont le texte, les images et les liens, est FOURNIE "TELLE QUELLE" PAR CATERPILLAR INC. UNIQUEMENT DANS UN BUT D'UTILITE POUR SES REVENDEURS ET CLIENTS ET SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT, NI EXPRESSE NI TACITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE OU DE NON-TRANSGRESSION. Caterpillar Inc. n’assume aucune responsabilité pour les erreurs et omissions dans cette publication ou d’autres documents auxquels on fait référence dans cette publication ou auxquels on renvoie avec un lien. Cette publication pourrait contenir des faits inexacts sur le plan technique ou autre et tous les produits ou services mentionnés dans ce document ne sont pas offerts partout. Des changements sont régulièrement apportés aux informations, et Caterpillar pourrait modifier les produits ou les services décrits dans cette publication à tout moment. Communiquez avec votre revendeur local de Caterpillar pour de plus amples renseignements avant de vous fier à tout renseignement aux présentes.

Si vous choisissez de répondre directement à Caterpillar avec des commentaires, des questions, des suggestions, des idées ou autrement relativement à ce site Web ou aux produits et services de Caterpillar, vous convenez que ces renseignements seront jugés non confidentiels et que rien n’oblige Caterpillar à y répondre et qu’elle peut reproduire, utiliser, divulguer et distribuer les informations à d’autres, sans limites et non exhaustivement pour créer, fabriquer et commercialiser des produits qui englobent ces renseignements.