© 2017 Caterpillar Todos los derechos reservados.

Caterpillar retiene todos los derechos de propiedad intelectual sobre textos, gráficos, imágenes y software de propiedad de Caterpillar y por el presente documento lo autoriza a copiar electrónicamente documentos publicados aquí únicamente para los propósitos de transmitir o visualizar información. No puede reflejar, modificar ni, de otro modo, alterar los archivos de este sitio web para la retransmisión o impresión de la información contenida allí sin el permiso por escrito de Caterpillar. Excepto por lo expresamente estipulado anteriormente, ningún contenido del presente se debe interpretar como un otorgamiento de licencias o derechos conforme a los derechos de propiedad intelectual, las patentes o las marcas comerciales de Caterpillar.

Cat y Caterpillar son marcas comerciales registradas de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria, Illinois 61629.

Avisos legales

La información de esta publicación, incluidos los textos, las imágenes y los enlaces, se brinda "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" POR CATERPILLAR INC. ÚNICAMENTE COMO UN RECURSO ÚTIL PARA LOS DISTRIBUIDORES Y LOS CLIENTES, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O CUMPLIMIENTO DE NORMAS. Caterpillar Inc. no asume la responsabilidad por errores u omisiones en esta publicación u otros documentos a los que se haga referencia en esta publicación o que estén vinculados con esta. En esta publicación se podrían incluir imprecisiones técnicas o de otro tipo y no todos los productos o servicios a los que se haga referencia aquí están disponibles en todas las áreas. Se agregan cambios a la información periódicamente y es posible que Caterpillar cambie los productos o los servicios descritos en esta publicación en cualquier momento. Comuníquese con su distribuidor local de Caterpillar para obtener más información antes de valerse de los datos contenidos en el presente documento.

Si elige responder directamente a Caterpillar con comentarios, preguntas, sugerencias, ideas, etc. que se relacionen con el Sitio web o los productos y los servicios de Caterpillar, acepta que dicha información deba considerarse como no confidencial y Caterpillar no tendrá la obligación de responder a la información y contará con la libertad para reproducir, usar, divulgar y distribuir esta a los demás, sin limitaciones, lo que incluye, entre otras acciones, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que incorporen dicha información.